Roshanak Keyghobadi | August 2014

I am tired of monstrosities and seeking humanity…
Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī

Omid Shayan
Hani Najm
Morvarid Ghasemi
Maryam Rahmani
Pariya Karami

What does it mean to be a human?  What is the situation of humans in the contemporary world? Through close observation and reflection the five artists in this group have been seeking to discover their answers to these questions and also suggest new spaces for contemplation on these topics.

The floating world of Shayan is a parallel universe where people seek to break away from their ordinary lives and playfully float in self-made imaginary spaces. In contrast in Najm’s visual world people are situated in real spaces and every person is an isolated individual among the crowd who is trapped in a routine behavior and in limbo.

Ghasemi’s mission is to be fully visible and conquer the world by multiplying images of herself and also overcome her sense of loneliness in this world. Whereas Rahmani’s women seem to be going through a metamorphosis and transformation from fully aware and dynamic beings to confused and fading figures whose intelligence and spirit has been stolen from them.  Karami’s visual world is a world of symbolic environments and objects that heavily hint to the existence of the humans who once occupied them.

Written for Persbook 2014.
© Roshanak Keyghobadi, 2014. This essay cannot be reproduced, quoted, translated or published in part or as a whole in any format without Roshanak Keyghobadi’s permission.


 ‫کز دیو و دد ملولم و انسانم ارزوست‬…‫
مولانا جلال الدین محمد رومی‬

‬‫امید شایان
‬‫هانی نجم
‬‫مروارید قاسمی
‬‫مریم رحمانی
‬‫پریا کرمی

‬ ‫انسان بودن به چه معنیست؟ وضعیت انسانها در جهان معاصر چیست؟ پنج هنرمند این گروه از طریق مشاهده دقیق وبازنگهی در صددجستجو و یافتن جواب خود به این پرسشها هستند و همینطورفضاهای جدیدی برای تعمق بر این مقوله پیشنهاد میکنند.‬

 ‫دنیای شناور شایان یک جهان موازیست که در ان انسانها خود را از زندگی معمولی رها کرده وبازیگوشانه در فضاهای خیالی ساخته خود غوطه ورند. بر عکس دردنیای تصویری نجم انسانها در فضاهای واقعی قرار گرفته اند و هر کس فردی مجزا در میان جمع است که اسیر رفتارهای روزمره و دربرزخ است.‬

 ‫ماموریت قاسمی این است که با تکثیرتصویر خود کاملا دیده شود ودنیا را فتح کند و همینطور بر تنهایی خود غلبه کند. درحالی که به نظر میرسد زنان رحمانی دچار دگردیسی و دگرگونی هستد و از موجوداتی هوشیار و پویا به فیگورهای محو شده وسرگردانی تغییر یافته اند که ذکاوت و سرزندگی شان از انهاربوده شده. دنیای تصویری کرمی دنیای فضاهاواشیای نمادی است که شدیدا اشاره به وجود انسانهایی دارد که زمانی انها رااشغال کرده بوده اند.‬

روشنک کیقبادی  | ١٣٩٣
 .برای پرسبوک ١٣٩٣ نوشته شد
.چاپ وتکثیر این متن به هرشکلی بدون اجازه روشنک کیقبادی ممنوع است

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s